"onde de choc" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de onde et de choc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes de choc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "effet de souffle"
    },
    {
      "word": "séisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un avion qui voyage à une vitesse supersonique provoque un bruit et une perturbation de l’air sous la forme d’une onde de choc qui contient une quantité énorme d’énergie sonore. Une personne au-dessus de laquelle l’onde de choc passe entend un « bang supersonique » très puissant. — (Douglas C. Giancoli, Physique générale : Ondes, optique et physique moderne, page 55, De Boeck, 1993)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Quentin Convard, Les attentats du 11 septembre 2001, le traumatisme de toute une nation, Collection 50 minutes, numéro 2, page 19, décembre 2014",
          "text": "Dans un rayon de 130 mètres, les vitres des immeubles alentour sont soufflées par l'onde de choc et un gigantesque nuage de poussière envahit le sud de Manhattan, atteignant même Brooklyn, de l'autre côté de l'East River."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onde produite dans un milieu matériel quelconque par une transition brutale dans ses grandeurs caractéristiques (température, pression, masse volumique), qui peut notamment être générée par une explosion ou un choc de forte intensité et prendre la forme d’une vague de haute pression."
      ],
      "id": "fr-onde_de_choc-fr-noun-vEolWkY4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Amodéo, Place de la Nation ou le Doigt de Dieu, page 301, Editions Sol’Air, 2007",
          "text": "L’Occupation de Paris et la capitulation de la France provoquèrent chez nos concitoyens de l'époque, un séisme psychique et une onde de choc dont les effets sont toujours perceptibles de nos jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Hacot et Séverine Cazes, La Face cachée de La Poste : Enquête sur un service public en péril, chapitre 15, Flammarion, 2008",
          "text": "Le 15 septembre 2008, la retentissante faillite de Lehman Brothers diffuse son onde de choc à toute la planète finance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet fulgurant, durable et traumatisant d’un événement grave et imprévu, se propageant comme le souffle d’une explosion."
      ],
      "id": "fr-onde_de_choc-fr-noun-dqviSfRu",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d də ʃɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stoßwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock wave"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ارتداد، ارتدادات"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda de choque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "onda d’urto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "onda de chòc"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "časkinbárru"
    }
  ],
  "word": "onde de choc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de onde et de choc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondes de choc",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "effet de souffle"
    },
    {
      "word": "séisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un avion qui voyage à une vitesse supersonique provoque un bruit et une perturbation de l’air sous la forme d’une onde de choc qui contient une quantité énorme d’énergie sonore. Une personne au-dessus de laquelle l’onde de choc passe entend un « bang supersonique » très puissant. — (Douglas C. Giancoli, Physique générale : Ondes, optique et physique moderne, page 55, De Boeck, 1993)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Quentin Convard, Les attentats du 11 septembre 2001, le traumatisme de toute une nation, Collection 50 minutes, numéro 2, page 19, décembre 2014",
          "text": "Dans un rayon de 130 mètres, les vitres des immeubles alentour sont soufflées par l'onde de choc et un gigantesque nuage de poussière envahit le sud de Manhattan, atteignant même Brooklyn, de l'autre côté de l'East River."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onde produite dans un milieu matériel quelconque par une transition brutale dans ses grandeurs caractéristiques (température, pression, masse volumique), qui peut notamment être générée par une explosion ou un choc de forte intensité et prendre la forme d’une vague de haute pression."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Amodéo, Place de la Nation ou le Doigt de Dieu, page 301, Editions Sol’Air, 2007",
          "text": "L’Occupation de Paris et la capitulation de la France provoquèrent chez nos concitoyens de l'époque, un séisme psychique et une onde de choc dont les effets sont toujours perceptibles de nos jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Hacot et Séverine Cazes, La Face cachée de La Poste : Enquête sur un service public en péril, chapitre 15, Flammarion, 2008",
          "text": "Le 15 septembre 2008, la retentissante faillite de Lehman Brothers diffuse son onde de choc à toute la planète finance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet fulgurant, durable et traumatisant d’un événement grave et imprévu, se propageant comme le souffle d’une explosion."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃d də ʃɔk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stoßwelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shock wave"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ارتداد، ارتدادات"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "onda de choque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "onda d’urto"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "onda de chòc"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "časkinbárru"
    }
  ],
  "word": "onde de choc"
}